Một trong những cách nâng cao vốn từ vựng cũng như cải thiện kỹ năng Reading đó là việc đọc các bài báo song ngữ. Tuy nhiên, để tìm được nguồn báo song ngữ tốt và đóng góp tốt nhất vào việc nâng cao từ vựng cũng như gia tăng điểm số cho bài thi IELTS Reading quả là một điều vô cùng khó khăn. Hiểu được điều đó, bên cạnh phân tích đề thi IELTS WRITING TASK 2, đề thi thật ngày 4/8/2020 General Training, IELTS TUTOR xin giới thiệu tuyển tập 200 bài báo song ngữ, với mong muốn giúp các bạn nâng cao vốn từ vựng cũng như nâng cao kỹ năng Reading, từ đó nâng cao điểm số IELTS.
I. Lợi ích từ việc đọc báo song ngữ
IELTS TUTOR xin lưu ý:
- Là phương pháp học vô cùng hiệu quả và được sử dụng thường xuyên bởi các cao thủ luyện tiếng Anh. Dễ dàng sử dụng từ mất gốc tới nâng cao. >> IELTS TUTOR lưu ý MẤT GỐC, CÓ HỌC IELTS ĐƯỢC KHÔNG?
- Bao trọn tất cả chủ đề thường ngày, dễ dàng học theo lộ trình.
- Tăng điểm tuyệt đối kỹ năng Reading trong các bài thi.
- Bạn vẫn thắc mắc làm sao để đọc báo hiệu quả và nên đọc bao nhiêu bài báo mỗi tuần và mỗi ngày. Câu trả lời phụ thuộc vào trình độ tiếng Anh của bạn.
- Cũng như khi bạn đọc báo Tiếng Việt vậy, đọc báo giúp bạn tiếp cận với ngôn ngữ thời cuộc hiện tại, mang tính chất đại chúng. Qua việc đọc báo Anh Việt, bạn cũng được mở mang về nguồn thông tin đa dạng và phong phú của thế giới.
- Nếu bạn đọc báo tiếng Anh thường xuyên, trình độ tiếng Anh của bạn sẽ cải thiện, nhất là về vốn từ vựng. Thêm vào đó, bạn sẽ học được cách viết câu nhờ vào những từ và cấu trúc bạn đọc được từ báo. Cách hành văn của bạn nhờ đó cũng sẽ gần gũi và tự nhiên hơn với lối hành văn của người bản xứ. >> IELTS TUTOR tổng hợp 200 Bài Báo Song Ngữ Việt Anh
- Với những bạn muốn đạt các chứng chỉ tiếng Anh quốc tế như IELTS / TOEFL / FCE / CAE, bạn nên đọc báo tiếng Anh thường xuyên vì những bài báo sẽ được sử dụng trong phần thi viết và đọc. Các bài kiểm tra theo chuẩn Cambridge không chỉ muốn kiểm tra việc bạn hiểu các bài báo đến đâu mà còn muốn biết bạn có thể viết được chúng không nữa. Và sẽ đặc biệt hữu dụng khi bạn đọc tờ New Scientist và The Economist để sẵn sàng cho các câu hỏi về lĩnh vực học thuật. >> IELTS TUTOR giới thiệu Top website cải thiện IELTS READING
IELTS TUTOR xin giới thiệu từ vựng & cấu trúc qua bài báo How much damage might your money be doing on Black Friday? (Irishtimes)
II. Cách đọc các bài báo một cách hiệu quả
IELTS TUTOR xin lưu ý:
- Đây là bước chạy đà rất quan trọng. Các bạn hãy mua cho mình những một cuốn sổ tay. Không nên mua cuốn quá to vì nó sẽ lãng phí. Tiếp theo đó là trang bị bút dạ, bút chì và bút thường. Đừng quên là hãy in bộ tài liệu tiếng Anh này ra nhé vì nó thuận tiện hơn rất nhiều cho quá trình học.
- Hãy che đi phần báo viết bằng tiếng Việt, tập trung đọc bản tiếng Anh trước. Nếu có câu văn hay từ vựng nào không rõ nghĩa, bạn hãy nhanh tay gạch chân lại bằng bút chì. Nếu gặp phải các câu quan trọng hoặc keyword của cả bài, các bạn hãy highlight bằng bút dạ. >> IELTS TUTOR hướng dẫn Cách chọn từ khoá (keywords) IELTS READING
- Ngó nghiêng những từ mới mà bạn chưa biết nghĩa hoặc cách phát âm vào từ điển. Hãy đọc hiểu và xem ví dụ của nó thật cách kĩ lưỡng. Sau đó hãy chuyển tất cả các từ vựng kia vào cuốn sổ nhỏ nhắn và đừng quên tự đặt cho mình một ví dụ bằng tiếng Anh với nó nhé. Việc này giúp các bạn một lần nhớ thêm từ và hiểu cách dùng của nó hơn. >> IELTS TUTOR hướng dẫn từ a đến z cách tra từ điển tiếng anh hiệu quả nhất
- Bây giờ thì các bạn hãy quay lại với phần báo tiếng Việt, rà soát lại ý nghĩa của các câu trong bài báo. Ở phần này các bạn sẽ phải giật mình và “Wow” vì không ngờ tới rằng là những cấu trúc hay ho này lại mang ý nghĩa như vậy trong tiếng Việt đó. >> IELTS TUTOR giới thiệu CẤU TRÚC CÂU NÊN HỌC IELTS
III. Những lưu ý khi đọc báo song ngữ
1. Đọc theo quy trình
IELTS TUTOR xin lưu ý:
- Hãy đọc toàn bộ nội dung bài báo bằng Tiếng Anh trước. Hãy vận dụng hết khả năng, vốn từ của mình. Hãy cố gắng để hiểu bài báo Tiếng Anh đó nhiều nhất có thể. Tuy nhiên, cũng đừng quá nóng vội hay quá áp lực bản thân phải hiểu nhanh, hiểu ngay, hiểu hết tất cả nội dung bài báo. >> IELTS TUTOR hướng dẫn CÁCH ĐOÁN NGHĨA TỪ MỚI IELTS READING
- Trong quá trình đọc, hãy đánh dấu vào những từ mà bản thân còn khúc mắc. Sau đó, hãy đọc sang phần Tiếng Việt của bài báo để hiểu chính xác toàn bộ nội dung. Lúc này, bạn cũng có thể đánh giá được bản thân có thể tự đọc hiểu chính xác bao nhiêu phần.
- Để phát huy tối đa hiệu quả, bạn hãy xem lại nghĩa của các từ trong bài mà nãy bạn chưa hiểu. Học các từ mới trong ngữ cảnh thực tế sẽ giúp bạn nhớ lâu hơn và nhanh hơn.
2. Tần suất đọc
IELTS TUTOR xin lưu ý:
- Đọc báo song ngữ thực sự đem lại rất nhiều lợi ích trong nâng cao trình độ ngoại ngữ. Tuy nhiên, việc đọc cũng cần diễn ra thường xuyên, liên tục để có thể đạt được hiệu quả. >> IELTS TUTOR lưu ý Cải thiện tốc độ đọc IELTS READING như thế nào?
- Theo nghiên cứu khoa học, để một hành động trở thành thói quen cần lặp đi lặp lại trong vòng 21 ngày. Để đọc báo song ngữ anh việt trở thành thói quen của bản thân, bạn có thể đặt ra thử thách 21 ngày cho bản thân nhé.
3. Cách chọn lựa chủ đề, thời gian đọc
IELTS TUTOR xin lưu ý:
- Không phải ai cũng có sở thích hay thói quen đọc. Rất nhiều bạn muốn đọc sách, đọc báo, tuy nhiên mỗi khi bắt đầu lại thấy chán nản, lười và quyết định bỏ cuộc. Để không rơi vào trường hợp này, IELTS TUTOR khuyên bạn nên chú ý đến cách chọn lựa chủ đề, thời gian, không gian đọc của bản thân.
- Những chủ đề bản thân quan tâm, yêu thích sẽ tạo hứng thú cho việc đọc của bạn.
- Hãy chọn một không gian đọc thật yên tĩnh, hạn chế những yếu tố có thể gây mất tập trung, phân tán tư tưởng.
- Một khoảng thời gian rảnh có thể tập trung tối thiểu từ 30 phút đến 1 tiếng là lý tưởng cho việc đọc.
Các khóa học IELTS online 1 kèm 1 - 100% cam kết đạt target 6.0 - 7.0 - 8.0 - Đảm bảo đầu ra - Thi không đạt, học lại FREE